söndag 31 juli 2011

FÖRSTOPPNINGA.




Fritt översatt från genuin värmländska av Mojje.


Uchiiane mej för dessa orden,
men denna gången var jag liten på jorden.

Magen den spränger, värstinn ja är,
på huse ja sitter mä bena i-sär.
Ja trugar å trycker så möe ja rår,
men inte ett dugg ur rumpa mi ja får.

Fram å tebaks över golve ja går,
för magen den värker så fort ja stilla står.
Kom! skriker kärringa, så ska ja ge dig lavemang,
sånt som ja gav te koa, ho blev gla så ho sang.

Ja tänkte, dä ä fälle inge annat att göra,
ja ställde mej framstupa mä bena isära.
Kärringa kom mä e spruta så krafti,
denna sa ho, gör magen din löser å safti.
Ho pumpa å pumpa, in en liter i mi rumpa,
Inte brydde ho säj om att ja såg ut som en pumpa.

Nu lägger du däj på soffa, sa kärringa mi,
te å lösa upp all skiten, kan ta lite ti.
Men nu vill ja lova, ja har allri känt maken,
att ja inte hade skite på e vecka, hör te saken.
Ja sket golve fullt, å på nyvävda matta,
ja till å mä fullt opp på ryggen på katta.

Kärringa ho stog te knäna mitt opp i kleten.
Ho gallskrek. Akta dej, så dä inte kommer i sockerkakssmeten!
Men tänk va gött att magvärken försvann,
å skiten får ju kärringa te sitt potätelann.


Ja tänk vad en sån skitsak kan bli till poesi.
Skrivet av:
Bengt-Arne "Plutten" Ericsson från Arvika, - författare, konstnär och entertainer.




Jag har köpt två av hans böcker och CD-skivan.
Jag har aldrig tidigare haft så roligt åt vardagstrivaliteter innan jag läste och hörde hans syn på saker och ting.

Rekommenderas varmt av Mojje.


2 kommentarer:

  1. Ja tänk så môe dret dä finns, å nu mener ja inte bare den där sôm finns på drethuse. Hel vala ä full uttå dret i alle möjlie fôrmer, fôlk sôm vrir på ljuger å tvinner säj utta te säje sanninga. Å senna blir dä sôm dä blir, dä blir krig å ellänne. Tocken har dä fôll vôre i alle tier, te å mä Ain å Kabel åkt i luven på varandre. Å ôm en ska tro på dä sôm ä skreve i bibbla så va dä int så möe fôlk på den tia. Men like förbannat slogs di så hårtôssera rök. Å di hôller på än i dag.

    Det finns en bok som heter "Stång i vägg och hemlighus", handlar om skitkulturen genom tiderna.

    SvaraRadera
  2. Så ä dä här i välda!

    Skita bör man annars dör man.
    Skiter gör man ändå dör man.
    (Gammalt kinesiskt ordspråk.)

    SvaraRadera